-
1 aufbeißen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) bite open; (Nüsse) crack with one’s teeth; sich (Dat) die Lippen aufbeißen bite one’s lips* * *auf|bei|ßenvt sepVerpackung etc to bite open; Nuss etc to crack with one's teethdie Lippe áúfbeißen — to bite one's lip (and make it bleed)
* * *auf|bei·ßen▪ etw \aufbeißen to open sth using [or with] one's teetheine Nuss \aufbeißen to crack a nut with one's teetheine Verpackung \aufbeißen to bite open packaging sep* * *unregelmäßiges transitives Verb* * *sich (dat)die Lippen aufbeißen bite one’s lips* * *unregelmäßiges transitives Verbsich (Dat.) die Lippe aufbeißen — bite one's lip [and make it bleed]
См. также в других словарях:
aufbeißen — auf·bei·ßen (hat) [Vt] etwas aufbeißen etwas durch Beißen öffnen <Nüsse aufbeißen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auf- — im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit auf werden nach folgendem Muster gebildet: aufschreiben schrieb auf aufgeschrieben 1 auf drückt aus, dass etwas geöffnet wird ↔ zu ; etwas aufstoßen: Er stieß mit dem Fuß die Tür auf ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Desmodus — Gemeiner Vampir Gemeiner Vampir (Desmodus rotundus) Systematik Unterordnung: Fledermäuse (Microchiroptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Desmodus rotundus — Gemeiner Vampir Gemeiner Vampir (Desmodus rotundus) Systematik Unterordnung: Fledermäuse (Microchiroptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Gemeiner Vampir — (Desmodus rotundus) Systematik Unterordnung: Fledermäuse (Microchiroptera) Überfamilie: Has … Deutsch Wikipedia
Tüpfelhyäne — (Crocuta crocuta) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Katzenarti … Deutsch Wikipedia
Vicia sepium — Zaun Wicke Zaun Wicke (Vicia sepium) Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) … Deutsch Wikipedia
Zaun-Wicke — (Vicia sepium) Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) Familie: Hül … Deutsch Wikipedia
Zaunwicke — Zaun Wicke Zaun Wicke (Vicia sepium) Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) … Deutsch Wikipedia
Stroh — Leeres Stroh dreschen sagt man, um die Nutz und Sinnlosigkeit einer Arbeit auszudrücken; in übertragener Bedeutung meint die Redensart auch: unnütze Reden führen; so steht es schon bei Thomas Murner (›Lutherischer Narr‹, 1522, 2056):{{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
